Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Nachfolgend informiere ich dich gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website (mutundmuse.de und erlebe.mutundmuse.de).
The protection of your personal data is important to me. Below I inform you in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) about the processing of personal data when you visit this website (mutundmuse.de and erlebe.mutundmuse.de).
Peter Schreck
Bernhardstraße 17, 50968 Köln, DeutschlandGermany
E-Mail: hallo@peterschreck.de
Telefon:Phone: +49 151 15675560
Ich nehme den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst und behandle sie vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. Personenbezogene Daten werden nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschließlich in den nachfolgend beschriebenen Fällen.
I take the protection of your personal data seriously and treat it confidentially and in accordance with legal regulations. Personal data is only collected to the extent technically necessary. It is disclosed to third parties only in the cases described below.
Diese Website wird bei tiiny.host (Tiiny Internet Ltd, Vereinigtes Königreich) gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb).
This website is hosted by tiiny.host (Tiiny Internet Ltd, United Kingdom). When the pages are accessed, information is automatically stored in server log files transmitted by your browser: IP address, date and time of access, name and URL of the file accessed, browser used and, where applicable, operating system, and the previously visited page (referrer). This data serves the technical provision, stability and security of the website. Legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure and trouble-free operation).
Diese Website nutzt eine datenschutzfreundliche Reichweitenmessung von Tiiny Host (u. a. Seitenaufrufe, Besucherzahl, ungefähre Herkunft und Verweisquelle), um die Nutzung der Website zu verstehen und sie zu verbessern. Aktuell erfolgt diese Messung cookielos und ohne dauerhafte Geräte-Kennung; es werden keine geräteübergreifenden Nutzungsprofile erstellt. Statistik- und Analyse-Funktionen, die Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, werden nur nach deiner Einwilligung über die Kategorie „Statistik" im Cookie-Banner aktiviert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. – für die cookielose Messung – unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen.
This website uses privacy-friendly analytics by Tiiny Host (e.g. page views, number of visitors, approximate location and referral source) to understand how the website is used and to improve it. Currently this measurement is cookieless and works without persistent device identifiers; no cross-site usage profiles are created. Statistics and analytics functions that use cookies or comparable technologies are only activated with your consent via the „Statistics" category in the cookie banner. Legal basis is your consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR or — for the cookieless measurement — our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR. You can withdraw your consent at any time with future effect via the „Cookie settings" link in the footer.
Wenn du mich per E-Mail oder Messenger kontaktierst oder ein Anmelde- bzw. Kontaktformular nutzt, verarbeite ich die von dir gemachten Angaben (z. B. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ticket-/Terminauswahl sowie eine etwaige Nachricht), um deine Anfrage oder Anmeldung zu bearbeiten. Für die Übermittlung von Formularen setze ich den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) ein; für die Buchung von Kennenlern- und Erstgesprächen Calendly (Calendly, LLC, USA). Dabei können Daten in die USA übertragen werden; dies erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung der Teilnahme) sowie ggf. lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Daten werden gelöscht, sobald dein Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
If you contact me by email or messenger or use a registration or contact form, I process the details you provide (e.g. first and last name, email address, phone number, ticket/appointment selection and any message) in order to handle your request or registration. For the transmission of forms I use Formspree (Formspree, Inc., USA); for booking introductory calls Calendly (Calendly, LLC, USA). Data may be transferred to the USA on the basis of appropriate safeguards (EU standard contractual clauses / EU-US Data Privacy Framework). Legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (initiation/performance of participation) and, where applicable, (a) GDPR (consent). The data is deleted once your request has been fully processed, unless legal retention obligations apply.
Newsletter und Podcast von Mut & Muse werden über Substack (Substack Inc., USA) bereitgestellt. Wenn du dich zum Newsletter anmeldest, verarbeitet Substack deine E-Mail-Adresse; eine Abmeldung ist jederzeit über den Link in jeder E-Mail möglich. Online-Erfahrungsräume finden per Zoom (Zoom Communications, Inc., USA) statt; bei der Teilnahme verarbeitet Zoom die für die Videokonferenz erforderlichen Daten. Es gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
The newsletter and podcast of Mut & Muse are provided via Substack (Substack Inc., USA). If you sign up for the newsletter, Substack processes your email address; you can unsubscribe at any time via the link in every email. Online experience spaces take place via Zoom (Zoom Communications, Inc., USA); when you participate, Zoom processes the data required for the video conference. The privacy notices of the respective providers apply. Legal basis is Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR.
Für die Anmeldung zum Museletter nutze ich Brevo (Sendinblue GmbH, Köln). Bei deiner Anmeldung werden deine E-Mail-Adresse und die im Formular gemachten Angaben im Double-Opt-in-Verfahren verarbeitet. Eine Abmeldung ist jederzeit über den Link in jeder E-Mail möglich. Es gilt die Datenschutzerklärung von Brevo. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
For signing up to the Museletter I use Brevo (Sendinblue GmbH, Cologne). When you sign up, your email address and the details you enter in the form are processed via a double opt-in procedure. You can unsubscribe at any time via the link in every email. Brevo's privacy policy applies. Legal basis is Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).
Zur einheitlichen Darstellung bindet diese Website Schriftarten von Google Fonts ein, die von Servern von Google (Google Ireland Limited bzw. Google LLC, USA) geladen werden. Beim Aufruf einer Seite baut dein Browser eine Verbindung zu diesen Servern auf, wodurch technisch bedingt deine IP-Adresse an Google übertragen wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
For a consistent presentation, this website embeds fonts from Google Fonts, loaded from Google servers (Google Ireland Limited / Google LLC, USA). When a page is accessed, your browser connects to these servers, which technically transmits your IP address to Google. Legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a consistent presentation). More information: policies.google.com/privacy.
Diese Website verlinkt auf externe Angebote – u. a. Substack, Spotify, Instagram, peterschreck.de und flowandgrow.space. Ein bloßer Link löst keine Datenübertragung aus; erst wenn du ihn anklickst, verlässt du diese Seite, und es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
This website links to external services — including Substack, Spotify, Instagram, peterschreck.de and flowandgrow.space. A mere link triggers no data transfer; only when you click it do you leave this site, and the respective providers' privacy policies apply.
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien (z. B. lokale Speicherung im Browser). Wir unterscheiden zwei Kategorien: Notwendige Speicherungen sind für den Betrieb der Website erforderlich – etwa deine gewählte Sprache, das Ausblenden von Hinweisen sowie deine Cookie-Auswahl – und werden lokal in deinem Browser abgelegt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Kategorie Statistik umfasst Reichweitenmessung und Analyse (siehe Ziffer 4) und wird, soweit dabei Cookies oder vergleichbare Technologien zum Einsatz kommen, nur mit deiner Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Marketing- oder Tracking-Cookies zur Profilbildung werden derzeit nicht eingesetzt. Beim ersten Besuch kannst du im Cookie-Banner auswählen, welche Kategorien du zulässt; deine Auswahl kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß anpassen oder widerrufen.
This website uses cookies and similar technologies (e.g. local browser storage). We distinguish two categories: Necessary storage is required to operate the website – such as your chosen language, the dismissal of notices and your cookie selection – and is stored locally in your browser (Art. 6 (1) (f) GDPR). The Statistics category covers analytics and reach measurement (see section 4) and, where cookies or comparable technologies are used, is only activated with your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). No marketing or tracking cookies for profiling are currently used. On your first visit you can choose in the cookie banner which categories to allow; you can adjust or withdraw your selection at any time via the „Cookie settings" link in the footer.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, erkennbar am „https://" in der Adresszeile deines Browsers.
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption, recognisable by the "https://" in your browser's address bar.
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
Within the scope of the legal provisions, you have the right at any time to:
Zudem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), z. B. der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), e.g. the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia. To exercise your rights, an informal message to the contact address above is sufficient.
Stand: August 2026Last updated: August 2026
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einige sind für den Betrieb notwendig, andere helfen – mit deiner Einwilligung – die Nutzung zu verstehen. Du entscheidest, welche Kategorien du zulässt. Mehr in der Datenschutzerklärung.This website uses cookies and similar technologies. Some are necessary to operate the site, others help – with your consent – to understand how it is used. You decide which categories to allow. More in the privacy policy.